Rukai kathan KaOponohae yakai abulru lreneg

魯凱族的舊萬山部落，高山峻嶺四周圍都是懸崖，雖然是個小的部落，但是傳統領域幅員遼闊，在魯凱族中是唯ㄧ具有神石故事的部落。

另外萬山部落的形成是有六大家族所形成，家族的先後遷入對部落的由來都是有淵源。在民國45年開始遷到新萬山部落，46年完成遷村的工作。

魯凱族中被稱為小而美的舊萬山部落有著魯凱「神石故事」的傳說，祖先世居在中央山脈南端，海拔1475公尺的萬頭蘭山上。

而原本名稱為KaOponohae(舊萬山部落)，之後遷到新的地方稱為Oponoho(新萬山部落)。

而這個部落名稱是具有意涵的。

萬山部落的傳統領域幅員遼闊。東到內本麓，北直達嘉義縣高雄縣的界線，南一直到多納，西則是觸碰到桃源鄉。這是祖先早期占領的地方，也就是萬山的傳統領域。

大約在160年前，舊萬山部落總共有36戶，人口數只有200人。

主要是部落外圍都是異族，北方的是布農族鄒族，東方是卑南族排彎族，南方是排灣族西魯凱，西方有漢族，四面八方都是異族。早期有80個勇士死在戰場，這也是人口數無法增加最主要的原因。

早期舊萬山部落，由6大家族陸續遷徙到此形成。

第一家族latavelenge、第二家lakatalae、第三家latoroe、第四家lavinahae、第五家laovilase、第六家latabilie。

每一個家族起源先後次序與部落的文化命脈息息相關。

舊萬山部落的起源除了有大6家族陸續而來之外，另外位於舊萬山遺址內的dholrai(獨萊)，相傳是從馬里山過來的。

不分白晝以肥豬肉點著火炬，沿山而下的神仙化身而成的，保護著萬山部落，不可以隨意碰觸，只要侵犯的會受咒詛，萬山部落族人視為神石，代表萬山文化中的傳統信仰。

舊萬山部落是茂林區最深山的部落，民國45年地方的民意代表開始策劃遷村，地點最先規劃遷到六龜草兰，第二個要遷到大津，第三個要遷到望山腳，但是族人堅決反對遠離獵場，意見分歧無法達成共識。

當時的議員Cikilringane(林智生)、鄉長Arase(范錦春)、村長是Takanaw(梁金鎗)，再一次召集耆老族人商討遷村事宜，最後決定遷到Taveeveae。

kaOponohae舊萬山部落遷到Taveeveae萬山部落已經有60年的歷史了，現居地萬山部落族人不僅人口戶數增加到70幾戶，生活水準也提升很多。萬山部落族人為了保存舊萬山原來面貌，藉由馬樂老師，創意石版模型可以讓大家回憶舊部落意境，同時透過尋根，子孫回到舊萬山遺址體驗祖先生活智慧，讓萬山部落珍貴的文化故事延續相傳。