本計畫規劃執行高雄市登錄之皮影戲（東華皮影戲團、復興閣皮影戲團、永興樂皮影戲團、高雄皮影戲團）保存維護計畫訂定，並與保存團體及其利害關係團體共同確立傳統表演藝術活動之核心價值，作為後續推廣及傳習之重要依據。
傳統表演藝術往往寓意先民對於地方文化的詮釋，象徵地方居民的族群性及生命情感，極具文化穿透力。「皮影戲」歷史悠久，是臺灣重要的傳統表演藝術，為達到保存、維護、推廣和傳承高雄市「皮影戲」之傳統表演藝術，而規劃此計畫。本保存維護計畫的規畫案執行，首先是以皮影戲相關文獻資料為基礎，進一步針對高雄市皮影戲保存者（東華皮影戲團、復興閣皮影戲團、永興樂皮影戲團、高雄皮影戲團）進行個別的詳實調查，分析高雄市皮影戲傳習現況，並建立穩固之保存維護皮影戲民間傳統表演藝術脈絡之方法。同時分析傳承皮影戲之文化資產價值，規劃如何能有效保存逐漸式微之皮影戲傳統表演藝術，並使高雄市皮影戲保存者發揮傳習活用之功能，進而使皮影戲傳統表演藝術技術能能夠存續於當代生活中。

本計畫主要是提出如何紀錄、保存、維護、推廣和傳承高雄市皮影戲，透過以皮影戲保存者之傳習現況的分析，結合提出困境與解決方法，進行書面撰寫與影片紀錄。

目  錄

目錄    ⅰ
圖次    ⅲ
表次    ⅳ
第一章緒論    1
    第一節 計畫緣起與目的    2
    第二節 研究內容與範圍    4
    第三節 研究方法與期程(甘特圖)     9
    第四節 章節安排與架構    10
    第五節 團隊組織分工    12
第二章調查與紀錄製作    13
    第一節 皮影戲在臺灣的發展    14
    第二節 文獻研究蒐集與梳理    23
    第三節 劇團訪查與紀錄    30
    第四節 小結    31
第三章演藝生態暨劇團資料建檔    32
    第一節 皮影戲劇團演藝生態    32
    第二節 劇團組織與營運    33
    第三節 小結    81
第四章劇團於傳習及傳承的活動展現    82
    第一節 劇團的傳習活動    83
    第二節 劇團的傳承活動    92
    第三節 小結    95
第五章皮影戲在教育推廣活動及保護活化措施之展現    96
    第一節 皮影戲之教育推廣活動    98
    第二節 皮影戲之保護活化措施    100
    第三節 主管機關與劇團之連結    105
第六章保存維護與後續發展擬案    107
    第一節 辦理保存維護座談會    107
    第二節 在地優勢與困境(SWOT分析)暨在地資源與想法    114
    第三節 後續發展芻議    121
    第四節 定期追蹤紀錄    129
附件一：皮影戲的相關文獻
附件二：2022年高雄市皮影戲演出生態觀察記錄
附件三：高雄市傳統皮影戲保存與維護座談會文字稿
附件四：個人訪問記錄
附件五：期中/期末報告審查意見回應對照表